Si unnskyld til damen! Neeeii, ordentlig unnskyld!
Kjære Valla!
Si unnskyld til damen!
Det er ingen som kan si unnskyld lenger. Man bare beklager hvis noen føler seg såret. Det er ikke en unnskyldning.
Et eksempel: Jeg beklager at mange kvinner blir voldtatt. Det beklager jeg veldig (for det betyr jo å være lei seg for), men jeg ber ikke om unnskyldning for det, for det er ikke min skyld.
Å be om unnskyldning er å si: “Jeg har gjort noe galt. Uansett hvordan du opplevde det, så angrer jeg på det jeg har gjort. Jeg tar ansvaret for det, og jeg skulle ønske jeg hadde handlet annerledes.” Og så ber man om tilgivelse.
Den moderne formen for beklagelse legger ansvaret over på den som er blitt såret. Det er den andres eventuelle krenkede følelser som bestemmer i hvilken grad det er noe å beklage. Denne formen for beklagelse passer bare når noen har reagert på en måte man finner urimelig. Da kan man si: Jeg beklager at du føler det sånn (dvs det var dumt), men det var ikke ment sånn. Og jeg angrer ikke på det jeg sa / gjorde.
Den som ber om unnskyldning på ordentlig, bærer hendelsen selv og sier: det var min skyld. Jeg gjorde noe galt. Å beklage er å være lei seg for at noe er som det er. Å si unnskyld er å være lei seg for at man har gjort noe man ikke skulle gjort. Så lenge ikke GerdLiv er villig til å si det, så ber hun ikke om unnskylding. Og da bør hun gå i seg selv.
januar 20, 2007 at 6:20 pm
Så sant. Selv Paven, den utmerkede mannen, gikk i baret her da han etter sin Regensburg-tale “beklaget at muslimene hadde tatt det ille opp” (eller noe tilsvarende).
I motsetning til Valla hadde han EGENTLIG ikke noe å beklage, vel å merke.
januar 21, 2007 at 5:23 am
Så sant så sant. Dette blir mer og mer vanlig
( Når skal folk lære seg å ta ansvar for ting selv? Gode ledere er ikke redde for å ta ansvar!
januar 22, 2007 at 10:05 pm
Du sier det så godt Øyvind, og i en fabelaktig interessant samtale ikveld sa du det svært godt: Man kan ikke unnskylde at noen andre blir såret.
Takk for viktige tanker om et aktuelt tema!
september 1, 2009 at 7:22 am
[...] Og ty aldri til unnskyldninger av typen: Jeg beklager at du føler det slik. Det er en kvasi-unnskyldning. Det er mer en forskyvning enn en unnskyldning, egentlig. I steden for å ta det fulle og hele ansvar, skyver du i realiteten ansvaret over på den andre. Dette har også andre blogget om. [...]
september 25, 2009 at 11:11 am
[...] Og ty aldri til unnskyldninger av typen: Jeg beklager at du føler det slik. Det er en kvasi-unnskyldning. Det er mer en forskyvning enn en unnskyldning, egentlig. I steden for å ta det fulle og hele ansvar, skyver du i realiteten ansvaret over på den andre. Dette har også andre blogget om. [...]
oktober 7, 2009 at 11:17 pm
men hva med dei som ikke klare å si unnskyld??
hva er det med dei?